DETROIT--When Bentley parted ways with Rolls-Royce in 1998, it still had some co-developed models in its line-up.底特律 - 當賓利分道揚鑣與羅爾斯羅伊斯公司在1998年，但仍然有一些共同開發的車型在其陣容。 The last of those, the Arnage sedan, has finally been replaced with a new flagship sedan, the Mulsanne, representing Bentley's new beginning under Volkswagen ownership.最後一個人來說，雅緻轎車，終於被替換成一個新的旗艦轎車，馬爾蘇珊娜，較新的Bentley開始下大眾的所有權。

Designed for absolute luxury, the Mulsanne gets a cabin filled with detailed coachwork, a powerful and sophisticated power train, Volkswagen's latest navigation system, and an outstanding audio system from Naim.專為絕對豪華，馬爾蘇珊娜得到了詳細的車身充滿了小屋，一個強大和複雜的動力總成，大眾的最新的導航系統，以及出色的音響系統從奈姆。

We spent some time looking over the Muslanne's details at the 2010 Detroit auto show and found a cabin that is covered in impeccable materials.我們花了一些時間尋找在Muslanne的細節在2010年底特律車展，發現一間小屋是無可挑剔的覆蓋材料。 The few plastics used for buttons are wrapped in metal enclosures, while the shifter is a big, wooden spindle topped by metal brightwork.為數不多的塑料用於按鈕被包裹在金屬外殼，而移位是一個很大的，木梭首位的金屬發亮。 Its wood details have matching grains from side to side.它的木材細節匹配顆粒從一邊到另一邊。 At this level of luxury, customers can opt for a wide variety of cabin materials and colors, or go completely bespoke.在這個級別的豪華，客戶可以選擇各種各樣的機艙材料和顏色，或者去完全定制。

The twin turbo 6.75-liter engine produces 505 horsepower and 752 pound-feet of torque, that last number needed to get this heavy car moving forward gracefully.這架雙渦輪6.75升發動機可產生505馬力和752磅英尺的扭矩，即最後一個數字需要得到這個沉重的車優雅地向前發展。 We wouldn't expect fuel economy to be anything good, but an eight-speed automatic transmission will keep the engine speed low at high speeds.我們並不期望的燃油經濟性是什麼都好，但一八速自動變速箱將發動機轉速保持在高轉速低。 In addition, Bentley fitted the Mulsanne with active cylinder management, shutting down half of its V-8 at cruising speeds.此外，賓利回歸，馬爾蘇珊娜活躍鋼瓶管理，關停一半的V - 8的巡航速度。

We wouldn't call the Volkswagen navigation system in the dashboard best of breed, but it is hard drive-based, and the maps use some texturing.我們不會呼籲大眾導航系統在儀表盤最好的品種，但它是基於硬盤，和地圖使用一些紋理。 The real treat will be the Naim audio system, with 20 speakers and 2,200 watts of power.真正的治療將是Naim的音響系統，20個揚聲器和2200瓦的功率。